Traducción de la letra de la canción Why Isn't Love Enough? - Labi Siffre

Why Isn't Love Enough? (original)

They say this love is a lier
I only know I love you more
No (Mother?) baby beside her
Could boast a love more than us
Be warm be loving warm and caring
They say we must
so why fear that in us
Love is something everybody needs
How dare they deny my humanity
Love is love is love
Love is love is love
So why isn’t love enough
Why isn’t love enough
For 30 years
we been lovers
ain’t that enough
to prove our love
yet still they say
it’s pretending
they rule the land
head in the sand
with all the world
against us
one thing’s for sure
I just love you more
Love is something everybody needs
How dare you deny my humanity
Love is love is love
Love is love is love
So why isn’t love enough
Why isn’t love enough
Why isn’t love enough

(traducción)

Dicen que este amor es un lier
Solo sé que te amo más
No (¿Madre?) bebé a su lado
Podría presumir de un amor más que nosotros
Sé cálido, sé cariñoso, cálido y cariñoso.
Dicen que debemos
Entonces, ¿por qué temer que en nosotros
El amor es algo que todo el mundo necesita
¿Cómo se atreven a negar mi humanidad?
El amor es amor es amor
El amor es amor es amor
Entonces, ¿por qué no es suficiente el amor?
¿Por qué el amor no es suficiente?
durante 30 años
hemos sido amantes
¿No es eso suficiente?
para probar nuestro amor
aún así dicen
es fingir
ellos gobiernan la tierra
cabeza en la arena
con todo el mundo
contra nosotros
Una cosa es segura
simplemente te amo más
El amor es algo que todo el mundo necesita
¿Cómo te atreves a negar mi humanidad?
El amor es amor es amor
El amor es amor es amor
Entonces, ¿por qué no es suficiente el amor?
¿Por qué el amor no es suficiente?
¿Por qué el amor no es suficiente?