Traducción de la letra de la canción Untitled Soul - Lady Lamb

Untitled Soul (original)

Oh, creator, won’t you soothe my tired soul?
It’s so afraid, it’s so all alone
I feel the Fates weave my golden thread
Golden and glowin' one alone
All my gloom on the loom
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried, I am all that I have
And I ache to be held and I want to be good
I don’t wanna die, wanna be understood
All my gloom, and all my doom
Oh, Mama, won’t you decode my dream?
I took the baby from your arms to dry her little tears
And when I moved the hair out of her eyes, I saw that she was me
And you cooed, «My oldest one, won’t you soothe your ancient soul?
It’s so afraid, it’s so all alone»
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried I am all that I have
And I want to be good and I long to be loved
I wanna live, can you understand?
I am fightin' a villain inside of my head
It wants the crown, it wants the title to my soul
I’ll be ripe for the rotting when I finally go
Where there ain’t no more me left to console
Oh, my death, won’t you spare me today?
Today, I’ll feel the sun, today, I’ll swim the lake
I’ll make somethin' real if today you let me wait
Ooh, ooh, ooh, ooh
Somethin' real, make somethin' real
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take, take all my gloom
Soothe my soul
Soothe my ancient soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe my soul
Soothe, soothe, soothe

Untitled Soul (traducción)

Oh, creador, ¿no aliviarás mi alma cansada?
Tiene tanto miedo, está tan solo
Siento que las Parcas tejen mi hilo dorado
Dorado y brillante uno solo
Toda mi penumbra en el telar
Oh, amante, ¿no me tendrás en tus manos?
Estoy un poco preocupado, soy todo lo que tengo
Y me duele que me abracen y quiero ser bueno
No quiero morir, quiero que me entiendan
Toda mi penumbra y toda mi perdición
Oh, mamá, ¿no descifrarás mi sueño?
Tomé al bebé de tus brazos para secarle las lagrimitas
Y cuando le quité el pelo de los ojos, vi que ella era yo
Y tú susurraste: «Mi mayor, ¿no calmarás tu alma anciana?
Tiene tanto miedo, está tan sola»
Oh, amante, ¿no me tendrás en tus manos?
Estoy un poco preocupado, soy todo lo que tengo
Y quiero ser bueno y anhelo ser amado
Quiero vivir, ¿puedes entender?
Estoy luchando contra un villano dentro de mi cabeza
Quiere la corona, quiere el titulo de mi alma
Estaré maduro para la podredumbre cuando finalmente me vaya
Donde no queda más yo para consolar
Oh, mi muerte, ¿no me perdonarás hoy?
Hoy sentiré el sol, hoy nadaré en el lago
Haré algo real si hoy me dejas esperar
oh, oh, oh, oh
Algo real, haz algo real
oh, oh, oh, oh
Toma, toma toda mi penumbra
Aliviar el alma
Calma mi alma antigua
Calma, calma, calma mi alma
Calma, calma, calma mi alma
Aliviar el alma
Calmar, calmar, calmar