Traducción de la letra de la canción Dwie głowy, dwie szyje - Lady Pank

Dwie głowy, dwie szyje (original)

Kto wyścigi z wiatrem wygra sam?
Kto nie zlęknie się żadnego zła?
Kto przechytrzy cały świata spryt?
Odpowiedź prosta: my!
Kto zapędzi zbójów w kozi róg?
Kto nauczy osła mądrych słów?
Kto zgromadzi piegów milion dwa
Odpowiedź każdy zna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja
My nie wiemy czasem kto jest kto
Gdzie jest lustro, gdzie prawdziwy nos
Gdy dla draki nabroimy coś
Kto winien?
Ja czy on?
Za to po nagrody jest nas dwóch
Każdy ma przeważnie pusty brzuch
I apetyt kilku wilków na
Przygodę co nas gna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja

Dwie głowy, dwie szyje (traducción)

¿Quién ganará las carreras solo?
¿Quién no temerá ningún mal?
¿Quién será más astuto que el mundo entero con inteligencia?
Respuesta simple: ¡nosotros!
¿Quién conducirá a los ladrones a un rincón?
¿Quién le enseñará al burro las sabias palabras?
¿Quién coleccionará pecas un millón dos?
todos saben la respuesta
Dos cabezas, dos cuellos
hermano doble hermano
Dos cabezas, dos cuellos
dos veces yo
A veces no sabemos quién es quién.
¿Dónde está el espejo, dónde está la nariz real?
Cuando tenemos algo mal para el drake
¿A quién culpar?
¿Yo o el?
Somos dos para los premios
Todo el mundo tiene el estómago casi vacío.
Y el apetito de algunos lobos en
Una aventura que nos impulsa
Dos cabezas, dos cuellos
hermano doble hermano
Dos cabezas, dos cuellos
dos veces yo