Traducción de la letra de la canción Jeśli coś tam kochasz - Lady Pank

Jeśli coś tam kochasz (original)

Załóżmy jesteś w sytuacji bardzo złej
Powiedzmy toniesz i nadziei coraz mniej
Wokół wołają szkoda chłopa był na schwał
I podpuszczają żebyś szybciej nura dał
To nie koniec twój uwierz mi
Nie musi być już po tobie
Ref
Jeśli coś tam kochasz
Jeżeli serca masz trochę
I ocalisz wśród tłumu
Odrobinę rozumu (Oooo)
Załóżmy dalej, że wybrałeś marny los
A własne ego nokautuje cię jak cios
Nic do roboty nie znajdujesz w życiu swym
Oprócz ochoty raz a dobrze skończyć z tym
Zawsze szansę masz podnieść się
I stanąć na równe nogi
Ref
Jeśli coś tam kochasz (Ooo)
Jeżeli serca masz trochę (Oooo)
I ocalisz wśród tłumu (Ooo)
Odrobinę rozumu (Oooo) x4

(traducción)

Supongamos que estás en una situación muy mala.
Digamos que te ahogas y esperas cada vez menos
La piedad en torno al campesino era para la gloria.
Y te hacen bucear más rápido
Este no es el final tuyo, créeme
No tiene que ser después de ti
Árbitro
Si amas algo allí
Si tienes algunos corazones
Y salvarás entre la multitud
Un poco de ingenio (Oooo)
Supongamos además que eliges un destino miserable
Y tu propio ego te está noqueando como un golpe
No encuentras nada que hacer en tu vida
Excepto por querer terminar con eso de una vez por todas.
Siempre tienes la oportunidad de levantarte.
Y ponte de pie
Árbitro
Si amas algo ahí (Ooh)
Si tienes algunos corazones (Ooooh)
Y te salvarás entre la multitud (Ooo)
Un poco de mente (Ooooh) x4