Traducción de la letra de la canción Ślepy Strach - Lady Pank

Ślepy Strach (original)

Zobaczyłem wczoraj — dłoń zakryła twarz
Pomyślałem sobie: — Który to już raz ?..
Ludzie urodzeni — aby czynić zło
Nie wiem czy się wstydzisz, gdy oglądasz to
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew?
Czy jej młode oczy budzą w Tobie gniew?
Czy widziałeś w kinie chociaż jeden film
W którym nikt nie ginie, nie zabija nikt?
Nocą po ulicach chodzi ślepy strach
Czyja to jest wina, że zrobiłeś tak?
W ciemnych kamienicach rozpaczliwy krzyk
Znowu ktoś zabija… Czy tak musi być ?!
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew ?..

Ślepy Strach (traducción)

Vi ayer - una mano cubrió su rostro
Pensé para mis adentros: - ¿Qué hora es? ..
Gente nacida - para hacer el mal.
no se si te da verguenza ver esto
¿En qué estabas pensando cuando viste la sangre?
¿Sus ojos jóvenes te hacen enojar?
¿Has visto al menos una película en el cine?
Donde nadie muere, nadie mata?
El miedo ciego camina por las calles de noche
¿De quién es la culpa que hayas hecho eso?
Grito desesperado en casas de vecindad oscuras
Alguien está matando de nuevo… ¡¿Tiene que ser así?!
¿En qué estabas pensando cuando viste la sangre? ..