Letras de Listd o B. - Lady Pank

Listd o B. (original)

Miałem złoty sen — do rąk mi wszystko dano
Ktoś obudził mnie — och jak bardzo wcześnie rano!
Pomyślałem więc — no cóż, to takie życie…
Muszę znowu wstać - królem być, już tak o świcie
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
Mówią, że to Bóg — wszystko zmienia wokół nas
Że kolejny próg — nowa myśl, nowy czas
Pomyślałem więc — skoro tak już musi być
To napiszę list — On wysłucha mnie jak nikt
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat

(traducción)

Tuve un sueño dorado: todo me fue dado.
Alguien me despertó - ¡ay qué temprano en la mañana!
Así que pensé - bueno, esta es la vida...
Tengo que levantarme de nuevo - ser rey, ya de madrugada
Dime, ¿cuántos de nosotros
¿Son estos sueños todavía?
Cuanta fe en nosotros, fuerza
¿Para tenerlo todo?
Ni tú - ni yo, niños grandes de años moribundos
Ni tu - ni yo, el mundo sigue huyendo de nosotros
Dicen que es Dios - cambia todo a nuestro alrededor
Que el próximo umbral - un nuevo pensamiento, un nuevo tiempo
Así que pensé - si tiene que ser así
Entonces escribiré una carta - Me escuchará como nadie.
Dime, ¿cuántos de nosotros
¿Son estos sueños todavía?
Cuanta fe en nosotros, fuerza
¿Para tenerlo todo?
Ni tú - ni yo, niños grandes de años moribundos
Ni tu - ni yo, el mundo sigue huyendo de nosotros