| W moim ogrodzie śpiewał człowiek
| Un hombre estaba cantando en mi jardín
|
| Co wiosną siał
| Cada primavera sembraba
|
| Gdy Księżyc odkrył oczy z powiek
| Cuando la Luna destapó los ojos
|
| Szybko kwiaty rwał
| Las flores se estaban rompiendo rápidamente.
|
| Dumnie rozpalał je na wietrze
| Los encendió con orgullo en el viento
|
| Gdy chciał się śmiać
| Cuando quería reír
|
| Znów życie stało się bajeczne
| La vida se ha vuelto fabulosa otra vez
|
| Trójkolorowy świat…
| Un mundo tricolor...
|
| …Stafu brak — to zły znak
| ... Sin personal - es una mala señal
|
| Życia bardzo, bardzo, bardzo gorzki smak
| La vida sabe muy, muy, muy amarga
|
| Chwile radości zawsze w głowie ma
| Siempre tiene momentos de alegría en la cabeza.
|
| Mały rastaman
| pequeño rastaman
|
| Śmieje się częściej niż byś tego chciał
| Se ríe más de lo que te gustaría.
|
| Mały rastaman
| pequeño rastaman
|
| Ktoś w nocy palił jego zboże
| Alguien estaba quemando su grano en la noche
|
| On obok stał
| estaba de pie junto a él
|
| Do płuc zawitał świeży powiew
| Una brisa fresca llego a mis pulmones
|
| Śmiech przegonił strach
| La risa ahuyentó el miedo
|
| …Stafu brak — to zły znak
| ... Sin personal - es una mala señal
|
| Znowu, znowu trzeba siać
| Otra vez, sembrar otra vez
|
| Chwile radości zawsze w głowie ma… | Siempre tiene momentos de alegría en la cabeza... |