Traducción de la letra de la canción Miłość - Lady Pank

Miłość (original)

Milosc ma krotki termin przydatnosci
i trucizna uwalnia sie z milosci,
Zakloca obraz, karmi sie slowami,
to wlasnie, to wlasnie robi z nami
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
W milosci brak isntrukcji stosowania,
bez umiaru na dziko sie pochlania
a gdy codziennosc przez nia juz przewija -
odchodzi, odchodzi jak niczyja
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Milosc juz taka jest...

Miłość (traducción)

El amor tiene una vida útil corta.
y el veneno se libera del amor,
Distorsiona la imagen, se alimenta de palabras,
eso es lo que nos hace
No puedo darte nada, solo tengo tiempo.
Lo digo como es, no puedo darte nada
y tomas y asi...
No hay instrucciones de uso en el amor,
se devora salvajemente a si mismo sin freno
y cuando la vida cotidiana pasa por ella -
se va, se va como nadie
No puedo darte nada, solo tengo tiempo.
Lo digo como es, no puedo darte nada
y lo tomas de todos modos - lo digo como es
No puedo darte nada, solo tengo tiempo.
Lo digo como es, no puedo darte nada
y tomas y asi...
No puedo darte nada, solo tengo tiempo.
Lo digo como es, no puedo darte nada
y lo tomas de todos modos - lo digo como es
No puedo darte nada, solo tengo tiempo.
Lo digo como es, no puedo darte nada
y tomas y asi...
El amor es así...