Traducción de la letra de la canción Nie mam nic, prócz ciebie - Lady Pank

Nie mam nic, prócz ciebie (original)

Czasem przyjdzie taka chwila
Raz na parę ładnych lat
Że robimy w życiu bilans
Naszych zysków naszych strat
Ja też robię go
Jak wszyscy i wiem
Ze nie jest tak źle
Lecz kiedy
Obliczę dobrze
Wychodzi,że…
Nie mam nic prócz ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważnie tak
Żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy ciebie brak
Wiem, ze nie jestem taki święty
Ale zawsze staram się
Różne były te momenty
Czasem dobre, czasem złe.
I staram się trwać
Przy tobie co dzień
Choć życie jest snem
Lecz go nie przespałem
Bo jedno wiem…

(traducción)

A veces llegará un momento así
Una vez en un buen par de años
Que hagamos un balance en la vida
Nuestras ganancias nuestras pérdidas
yo tambien lo hago
Como todos los demás y lo sé
No está tan mal
Pero cuando
calculare bien
Resulta que ...
no tengo nada mas que tu
no tengo nada
en mi vida que es
en serio si
Ir hacia adelante
necesitas fuerza
pierdo mi camino y mi meta
cuando te falta
Sé que no soy tan santo
pero siempre lo intento
hubo diferentes momentos
A veces bien, a veces mal.
Y trato de persistir
Contigo todos los días
Aunque la vida es un sueño
Pero no lo dormí
Porque sé una cosa...