Traducción de la letra de la canción Nieustraszeni Łowcy Głów - Lady Pank

Nieustraszeni Łowcy Głów (original)

Marzeniami opętany świat
Beznamiętnie śmieje się
Choć nie liczy zysków ani strat
Rano nowy rodzi się
Zostaw za sobą strach !
Daj ponieść się…
Zobacz, jak pędzi czas
Obok ciebie i mnie
Nie ufaj tym, co wiedzą jak
I nie wierz w żadne z pięknych słów
O twoją duszę walczą dziś
Nieustraszeni łowcy głów
Opowiedział mi historię tę
Jakiś facet, zwykły gość
Co miał w oczach chyba cały świat
Tak mu życie dało w kość
Zostaw za sobą strach !..
Nie ufaj tym, co wiedzą jak…

Nieustraszeni Łowcy Głów (traducción)

Un mundo poseído por los sueños
Se ríe desapasionadamente
Aunque no cuenta ganancias o pérdidas
Por la mañana nace uno nuevo
¡Deje su miedo atrás!
Entusiasmarse ...
ver pasar el tiempo
Junto a ti y a mi
No confíes en lo que saben cómo
Y no creas ninguna de las hermosas palabras
Están peleando por tu alma hoy
Cazadores de cabezas intrépidos
me contó la historia
Un tipo, solo un tipo normal
Lo que estaba en los ojos de todo el mundo.
Así le dio la vida un mal rato
¡Deja el miedo atrás! ..
No confíes en lo que saben como...