Traducción de la letra de la canción Nikt nie umie tak jak ty - Lady Pank

Nikt nie umie tak jak ty (original)

Hej przyjacielu, powiedz mi
Czy miałeś może kiedyś takie sny
Kobieta, której nie znał nikt
Wyrwała z Twego życia tyle chwil
Nikt nie umiał tak jak Ty
Zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Nigdy nie pytaj czy ją znam
Nosiła w sobie chyba jakiś czar
Za każdym razem brała mnie
I zostawiała gdzieś na dnie
Nikt nie umie tak jak Ty
Zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Nikt nie umie tak jak Ty
Zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Ty zwróciłaś rzeki bieg
Gdy ranisz moją duszę słyszę śmiech
Jak długo jeszcze tak ma być
Naprawdę nie wiem już po co żyć
Nikt nie umie tak jak Ty zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt
Nikt nie umie tak jak Ty zmieniać w proch moich dni
Przewróciłaś cały świat
Marzeń mych zmieniasz kształt

Nikt nie umie tak jak ty (traducción)

Oye amigo dime
¿Alguna vez has tenido tales sueños?
Una mujer que nadie conocía
Ella tomó tantos momentos de tu vida
Nadie podría hacer como tú
Para desempolvar mis días
Le diste la vuelta al mundo entero
Cambias la forma de mis sueños
Nunca preguntes si la conozco
Ella debe haber tenido algún tipo de encanto en ella.
Cada vez que ella me llevó
Y dejado en algún lugar en la parte inferior
nadie puede hacer como tu
Para desempolvar mis días
Le diste la vuelta al mundo entero
Cambias la forma de mis sueños
nadie puede hacer como tu
Para desempolvar mis días
Le diste la vuelta al mundo entero
Cambias la forma de mis sueños
Volteas los ríos
Cuando lastimas mi alma, escucho risas
¿Cuánto tiempo va a ser así?
Realmente ya no sé para qué vivir
Nadie puede convertir mis días en polvo como tú
Le diste la vuelta al mundo entero
Cambias la forma de mis sueños
Nadie puede convertir mis días en polvo como tú
Le diste la vuelta al mundo entero
Cambias la forma de mis sueños