Traducción de la letra de la canción Oh Luczija - Lady Pank

Oh Luczija (original)

Oh, Luczija!
Bez ciebie każdy dzień głupio mija
Oh, Luczija!
Nie wierzysz, że mi szajba odbija?
Gdy usłyszałem słodki zaśpiew twój
Wiedziałem już na pewno — only you
I niezależnie jak się świat potoczył
Żyłem wpatrzony tylko w twoje oczy, w twoje oczy
Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Oh, luczija!
Że ciebie nie ma — to mnie dobija
Oh, luczija!
Bez ciebie jest «o, Jezu, Maryja!»
Gdy każdy z nas się już na ciebie nabrał
Na zachód gdzieś cię jeden cygan zabrał
I zostawiłaś nas w tym pięknym kraju
W którym nam było z tobą tak jak w raju, tak jak w raju
Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

Oh Luczija (traducción)

¡Ay, Luczija!
Cada día pasa sin ti
¡Ay, Luczija!
¿No crees que mi pozo negro está rebotando?
Cuando escuché tu dulce canto
Lo sabía con certeza, solo tú
Y no importa cómo gire el mundo
vivia mirando solo en tus ojos, en tus ojos
Si fueras mia
Convertiría cada día en unas vacaciones.
Incluso Troy ha caído
Y aun no quieres estar conmigo
¡Oh, luczija!
Que no estés - me está matando
¡Oh, luczija!
Sin ti hay "¡Oh Jesús, María!"
Cuando cada uno de nosotros se ha enamorado de ti
Al oeste, un gitano te llevó a algún lado
Y nos dejaste en este hermoso país
en el que estuvimos con vosotros como en el paraíso, como en el paraíso
Si fueras mia
Convertiría cada día en unas vacaciones.
Incluso Troy ha caído
Y aun no quieres estar conmigo