Traducción de la letra de la canción Przerwa w trasie - Lady Pank

Przerwa w trasie (original)

Kiedy wróci do mnie jeden
Z tych, co dawno sa juz tam
To pozbieram cala biede
I spokojnie pójde sam
Wypijemy, co sie zmiesci
I we łbach zakreci młyn
Bedzie czas na opowiesci
— Kto dla kogo gral i z kim?
To nie koniec — tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec — tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów…
Bóg do grania daje serce
Daje wiare w lepszy czas
Potem kiedy najgorecej
Gasi swiatlo w srodku braw
To nie koniec — tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec — tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów…

(traducción)

cuando uno vuelve a mi
De los que estan mucho ahi
Entonces recogeré toda la pobreza
Y tranquilo me iré solo
Beberemos lo que quepa
Y un molino girará en las cabezas
Habrá tiempo para historias
- ¿Quién jugó para quién y con quién?
Este no es el final, solo un momento para dormir.
Un descanso en la gira, cero en el tiempo, lo sé
Este no es el final, solo silencio como un cable.
Este no es el final, es hora de volver otra vez...
Dios da el corazón para jugar
Da fe en un tiempo mejor
Luego, cuando hace más calor
Apaga la luz en medio de los aplausos.
Este no es el final, solo un momento para dormir.
Un descanso en la gira, cero en el tiempo, lo sé
Este no es el final, solo silencio como un cable.
Este no es el final, es hora de volver otra vez...