Traducción de la letra de la canción Rozbitkowie - Lady Pank

Rozbitkowie (original)

Kochanie, powiedz mi, że mieszkasz na ulicy
Jest późno, kiedy idziesz spać
Naprawdę powiedz mi, nikt przecież nas nie słyszy
W hotelach nie ma dla nas miejsc
Tańczą na głowie rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz?
W parku na ławce dobrze im
Pójdziemy sobie gdzieś, jak starzy lunatycy
Butelkę wina mam, ogrzejemy się
Ja przecież dobrze, wiem, potrzeba ci słodyczy
Ostatnią bramę zamknął nocny stróż
Tańczą na głowie rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz?
W parku na ławce dobrze im
Kiedy dotykasz mnie, nic więcej się nie liczy
I nie mów nic, dobrze jest jak jest
Zabierasz tylko płaszcz i trochę tajemnicy
Jest wtorek, zrywam się ze snu
Tańczą na głowie rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz?
W parku na ławce dobrze im

Rozbitkowie (traducción)

Cariño, dime que vives en la calle
es tarde cuando te vas a dormir
De verdad dime, nadie nos escucha
No hay plazas para nosotros en los hoteles.
Los sobrevivientes están bailando sobre sus cabezas
Vuelan hacia arriba, vuelan hacia abajo
Los dioses están bailando, ¿qué les dirás?
En el parque en el banquillo les va bien
Iremos a algún lugar como viejos sonámbulos
Tengo una botella de vino, vamos a calentar
Lo sé bien, necesitas dulzura
La última puerta fue cerrada por el vigilante nocturno.
Los sobrevivientes están bailando sobre sus cabezas
Vuelan hacia arriba, vuelan hacia abajo
Los dioses están bailando, ¿qué les dirás?
En el parque en el banquillo les va bien
Cuando me tocas, nada más importa
Y no digas nada, está bien así
Solo tomas tu abrigo y algunos secretos
es martes y me estoy despertando
Los sobrevivientes están bailando sobre sus cabezas
Vuelan hacia arriba, vuelan hacia abajo
Los dioses están bailando, ¿qué les dirás?
En el parque en el banquillo les va bien