Traducción de la letra de la canción Tango stulecia - Lady Pank

Tango stulecia (original)

Tango stulecia, epoki bal
Na tamtym świecie już chyba trwa
Odchodzą cienie upiornych widm
Już nie postraszą nas byle czym
Ostatnie tango świętują tam
Lukrecja Borgia I Dżingis chan
I ci, przez których wciąż płonął Rzym
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia, bal sennych mar
Już po parkiecie sto frunie par
Inkwizytorzy I łowcy głów
Konkwistadorzy Ameryk dwóch
Ostatnie tango, ostatni bal
Z tamtego świata odchodzić żal
Lecz rację bytu stracili w nim
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia
Tango stulecia
Ostatni bal na tamtym świecie
Już chyba trwa

(traducción)

Tango del siglo, la era de los proms
En ese mundo, parece que ya está pasando
Las sombras de los espectros fantasmales parten
No nos asustarán con nada.
El ultimo tango esta festejando ahi
Regaliz Borgia I Gingis Khan
Y aquellos que hicieron que Roma todavía arda
No nos asustarán con nada.
No nos asustarán con nada.
Los vivos pueden hacer más que los fantasmas hoy
Para dar tal espectáculo en unos minutos.
Que todos queremos reir
Tango del siglo, la bola del sueño mar
Ya un cien par están volando en la pista de baile
Inquisidores y cazarrecompensas
Dos conquistadores de América
El último tango, la última pelota
Lamento dejar ese mundo
Pero perdieron su razón de ser en él
No nos asustarán con nada.
No nos asustarán con nada.
Los vivos pueden hacer más que los fantasmas hoy
Para dar tal espectáculo en unos minutos.
Que todos queremos reir
tango del siglo
tango del siglo
La ultima bola en el otro mundo
creo que ya esta pasando