Traducción de la letra de la canción Vademecum Skauta - Lady Pank

Vademecum Skauta (original)

Nie pamiętam od kiedy
Tak mnie nagle pokochał świat
Wyciągając wciąż z biedy
Całą masą bezcennych rad
Ciągle ktoś mnie poucza
Z różnych ambon i z różnych stron
Stale w uszach mi buczy
Jednostajny, piskliwy ton
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Noś garnitur w niedzielę
Nie rwij jabłek z nie swoich drzew
Bądź pokorny jak cielę
Wygrasz więcej, gdy myślisz mniej
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Ciągle gdzieś tam się biedzą
Zawsze chętni, by pianę bić
Tacy, co lepiej wiedzą
Jak wypada poprawnie żyć
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Nie ma dnia bez nauki od rana
Nie ma szansy ucieczki na aut
Trzeba łykać to masło maślane
Honorowo jak skaut
Szanuj czas i pieniądz
Zęby myj, zbieraj złom
Dobry bądź dla zwierząt
One też kochać ciebie chcą

Vademecum Skauta (traducción)

no recuerdo desde cuando
De repente el mundo me amaba tanto
Todavía saliendo de la pobreza
Un montón de valiosos consejos.
Alguien sigue sermoneándome
Desde diferentes púlpitos y desde diferentes lados
Me zumba constantemente en los oídos
Tono monótono y chirriante
Por favor, respeta el tiempo y el dinero.
Cepíllate los dientes, recoge chatarra
ser bueno con los animales
Ellos también quieren amarte
Usar un traje el domingo
No arranques manzanas de otros árboles.
Sé humilde como un becerro
Ganarás más cuando pienses menos
Por favor, respeta el tiempo y el dinero.
Cepíllate los dientes, recoge chatarra
ser bueno con los animales
Ellos también quieren amarte
No pasa un día sin aprender de la mañana
No hay posibilidad de escapar en el coche.
Tienes que tragar esta mantequilla
Honorablemente como un explorador
No pasa un día sin aprender de la mañana
No hay posibilidad de escapar en el coche.
Tienes que tragar esta mantequilla
Honorablemente como un explorador
Siguen corriendo por ahí en alguna parte
Siempre dispuesto a vencer la espuma
Gente que sabe mejor
Cómo vivir correctamente
Por favor, respeta el tiempo y el dinero.
Cepíllate los dientes, recoge chatarra
ser bueno con los animales
Ellos también quieren amarte
No pasa un día sin aprender de la mañana
No hay posibilidad de escapar en el coche.
Tienes que tragar esta mantequilla
Honorablemente como un explorador
No pasa un día sin aprender de la mañana
No hay posibilidad de escapar en el coche.
Tienes que tragar esta mantequilla
Honorablemente como un explorador
Por favor, respeta el tiempo y el dinero.
Cepíllate los dientes, recoge chatarra
ser bueno con los animales
Ellos también quieren amarte