Traducción de la letra de la canción Wielki supermarket - Lady Pank

Wielki supermarket (original)

Zabierz mnie w podróż na daleki ląd
Nieważne jaki byle dalej stąd
Tam gdzie wody czyste, prawdy oczywiste
Gdzie mnie nie ogarnie wielki supermarket
W którym będę musiał darmo kupić coś
Spotkaj mnie w niebie, w którym jestem wart
Więcej niż debet kredytowych kart
Nie chcę dłużej zostać tu gdzie mogę dostać
Zachwyt i marzenie w promocyjnej cenie
Twych radości sztucznych mam serdecznie dość!
Mówisz mi, że nie ma takich miejsc
Cały nasz świat, wokół taki jest
Świat cały to jeden wielki sklep
Ktoś stworzył go jak na muchy lep
Zabierz mnie w podróż na tę jedną z wysp
Na której uśmiech to nie tylko zysk
Życie jak Hawaje, hotelowe raje
Wyczerpałem limit, dla mnie to last minute
Zanim sam się zmienię w reklamowy klip
Mówisz mi, że nie ma takich miejsc
Cały nasz świat, wokół taki jest
Świat cały to jeden wielki sklep
Ktoś stworzył go jak na muchy lep

(traducción)

Llévame en un viaje a una tierra lejana
No importa qué más lejos de aquí
Donde las aguas son limpias, las verdades son obvias
Donde no puedo ser atrapado por un gran supermercado
En el que tendré que comprar algo gratis.
Encuéntrame en el cielo donde soy digno
Más que tarjetas de crédito de débito
Ya no quiero quedarme donde puedo llegar
Deleite y sueñe a un precio promocional
¡Estoy harto de tus alegrías artificiales!
Me dices que no existen esos lugares
Todo nuestro mundo es así.
El mundo entero es una gran tienda.
Alguien lo hizo papel matamoscas
Llévame de viaje a esta de las islas
En el que una sonrisa no es solo ganancia
Vivir como Hawai, paraíso hotelero
He agotado mi limite, para mi es de ultima hora
Antes de convertirme yo mismo en un clip publicitario
Me dices que no existen esos lugares
Todo nuestro mundo es así.
El mundo entero es una gran tienda.
Alguien lo hizo papel matamoscas