Traducción de la letra de la canción Beweg Dein Arsch - LaFee

Beweg Dein Arsch (original)

Du stehst in der Ecke
und starrst mich shon
'ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke
bald kommst du her
ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke
du wartest auf den
besten Moment
Du stehst in der Ecke
jetzt hast du wieder
einen verpennt
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Du bleibst in der Ecke
ich lache dich
verführerisch an
Du bleibst in der Ecke
ich zeig dir doch
du darf an mich dran
Du bleibst in der Ecke
sag mal.
findest du dich
so megacool
Du bleibst in der Ecke
oder bist du
einfack schwul?
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her
Was ist denn da so schwer?
Wann kommst du endlich her?
Was ist denn da so schwer?
kom her
Beweg dein Arsch, Babe
Du lehnst an der Wand dran
sag mal, bist du denn
an die tapeziert?
Du lehnst an der Wand Dran
worauf wartest du
was soll noch passier’n?
Du lehnst an der Wand dran
komm, ich trete, schlage
kratze dich nicht
Du lehnst an der Wand dran
bitte bitte bitte bitte trau dich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Ich will dich haben
doch du bleibst da drüben
wie festgeschweisst
Ich will dich haben
warum machst hier
mit mir so 'nen Scheiss?
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Ich hab keine Lust mehr
ich warte auf dich
lange genug
Ich habe keine Lust mehr
ich habe für dich
alles versucht
Ich hab keine Lust mehr
ich sag’s nicht gern
du hast es versaut
Ich hab keine Lust mehr
Adios, ich geh nach Haus
Thanks to Kamilla Hvidbjerg — Denmark

Beweg Dein Arsch (traducción)

estas en la esquina
y mírame
una eternidad
estas en la esquina
estarás aquí pronto
solo me pregunto cuando
estas en la esquina
estas esperando el
mejor momento
estas en la esquina
ahora tienes de nuevo
perdí uno
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
te quedas en la esquina
Me rio de ti
seductoramente
te quedas en la esquina
te mostrare
puedes subirte a mi
te quedas en la esquina
decir.
te encuentras a ti mismo
tan genial
te quedas en la esquina
o eres tu
solo homosexual?
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí
¿Qué es tan difícil allí?
¿Cuando vendrás aquí?
¿Qué es tan difícil allí?
ven aquí
Mueve tu culo nena
te apoyas en la pared
dime, ¿eres tú?
empapelado a?
te apoyas en la pared
Que estas esperando
¿Qué más debería pasar?
te apoyas en la pared
vamos, yo patearé, golpearé
no te rasques
te apoyas en la pared
por favor, por favor, atrévete
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
te deseo
pero te quedas ahí
como si estuviera soldado
te deseo
por qué estás aquí
conmigo tan 'nen mierda?
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
Mueve tu culo nena
ven, ven aquí a mí
ya no tengo ganas
te estoy esperando
Tiempo suficiente
ya no tengo ganas
Tengo para ti
probado todo
ya no tengo ganas
no me gusta decirlo
lo arruinaste
ya no tengo ganas
Adiós, me voy a casa.
Gracias a Kamilla Hvidbjerg — Dinamarca