Traducción de la letra de la canción Shut Up - LaFee

Shut Up (original)

This song is for you, baby, for makin' a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind
But now that I got you tied up I’m a-quite sure that you know this ain’t gonna
fly
There is no need to try and kiss up to me
Your stupid lies won’t save you this time
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
You are dismissed, boy, go find a new toy
I don’t give a shit what you do
We are over and done, Mr. Hit-and-Run
I ain’t gonna cry over you
I don’t care no more, I’m pretty much over you so don’t try to butter me up
I’m sick of your crap and you can stop all that yappin'
Shut up I’ve had enough
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
My soul is on fire my heart is a-ragin'
You’re history now
My fortunes are changin'
I’m not even bothered if you have another
I’m so over you: or am I?
Shut up, shut up !
Cryin' won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty «pity me» bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the f*ck out of my life !
Shut up, shut up !
Oh, cryin' won’t help you
Shut up, shut up !
I don’t give a shit about what you do
Shut up, shut up !
I’m sick of your bullshit
Shut up, shut up!
F*ck you !!!

Shut Up (traducción)

Esta canción es para ti, nena, por hacerme el ridículo
¿Por qué no besas mi trasero?
Realmente tenia fe pero me traicionaste
Lástima que el amor es ciego
Pero ahora que te tengo atado, estoy bastante seguro de que sabes que esto no va a suceder.
mosca
No hay necesidad de intentar besarme
Tus estúpidas mentiras no te salvarán esta vez
Te odio !
Cállate cállate !
Llorar no te ayudará a sacar tu triste trasero de esto
Cállate cállate !
No quiero ser parte de tu parte de mierda de «compadécete de mí»
Cállate cállate !
Estoy harto y cansado de tus estupideces
Cállate cállate !
¡Fuera de mi vida!
Estás despedido, muchacho, ve a buscar un juguete nuevo
Me importa una mierda lo que hagas
Terminamos y terminamos, Sr. Hit-and-Run
no voy a llorar por ti
Ya no me importa, ya te superé, así que no intentes endulzarme
Estoy harto de tu basura y puedes parar todo ese parloteo
Cállate, he tenido suficiente
Te odio !
Cállate cállate !
Llorar no te ayudará a sacar tu triste trasero de esto
Cállate cállate !
No quiero ser parte de tu parte de mierda de «compadécete de mí»
Cállate cállate !
Estoy harto y cansado de tus estupideces
Cállate cállate !
¡Fuera de mi vida!
Mi alma está en llamas, mi corazón está furioso
eres historia ahora
Mis fortunas están cambiando
Ni siquiera me molesta si tienes otro
Estoy tan sobre ti: ¿o sí?
Cállate cállate !
Llorar no te ayudará a sacar tu triste trasero de esto
Cállate cállate !
No quiero ser parte de tu parte de mierda de «compadécete de mí»
Cállate cállate !
Estoy harto y cansado de tus estupideces
Cállate cállate !
¡Fuera de mi vida!
Cállate cállate !
Oh, llorar no te ayudará
Cállate cállate !
Me importa una mierda lo que hagas
Cállate cállate !
Estoy harto de tu mierda
¡Cállate cállate!
Vete a la mierda!