Traducción de la letra de la canción Küss Mich - LaFee

Küss Mich (original)

Heut Nacht ist die Nacht die uns beiden gehört
Nur die Sterne sehn uns zu
Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört
In deinen Armen geht’s mir so gut
Du bist es für mich und ich bin es für dich
Wir zwei wir werden eins
Ich bin dir so nah wie ich noch niemals war
Verboten wird erlaubt sein
Kann denn Liebe Sünde sein — nein
Du und ich wir sind hier ganz allein
Ich weiss was ich will und ich will es nur mit dir
Komm ich habe keine Angst
Ich weiss was ich will und ich will es jetzt und hier
Wir warten schon so lang
Ich weiss was ich will das was ich will bist du
Ich freu mich schon auf dich
Ich weisswas ich will und ich greife heute zu
Ich bin für dich gefährlich
Küss mich — Küss mich
Jetzt bist du bei mir ich spüre deine Haut
Du bist tausend kleine Tode wert
Ja was mir gefällt das weisst du ganz genau
Du spürst ich will noch viel mehr
Alles dreht sich um mich mein Puls explodiert
Sag mir wo und wer ich bin
Wir schweben zusammen in ne andere Welt
Du `n mir das ist der Wahnsinn

Küss Mich (traducción)

Esta noche es la noche que nos pertenece a los dos
Solo las estrellas nos miran
Esta noche ambos estamos finalmente tranquilos
Me siento tan bien en tus brazos
Eres tú para mí y soy yo para ti
Nosotros dos nos convertimos en uno
Estoy tan cerca de ti como nunca he estado
Prohibido será permitido
¿Puede el amor ser un pecado - no
tu y yo estamos aqui solos
yo se lo que quiero y solo lo quiero contigo
Vamos no tengo miedo
Sé lo que quiero y lo quiero ahora y aquí
Hemos estado esperando por tanto tiempo
yo se lo que quiero, lo que quiero eres tu
te estoy esperando
Sé lo que quiero y lo agarraré hoy.
soy peligroso para ti
Besa me besa me
ahora estas conmigo puedo sentir tu piel
Vales mil pequeñas muertes
Sí, sabes exactamente lo que me gusta.
Sientes que quiero mucho más
Todo gira a mi alrededor mi pulso estalla
Dime dónde y quién soy
Flotamos juntos en otro mundo
Tú y yo esto es una locura