Traducción de la letra de la canción Zusammen - LaFee

Zusammen (original)

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen…
Sie trennen uns — sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn…
Was wir haben ist so stark!
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten…
Wir stehen zusammen!
Wir gehen zusammen!
Zusammen bis in den Tod…
Wir leben zusammen!
Wir schweben zusammen!
Zusammen bis in den Tod…
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los…
Wir kennen keine Angst
Wir Suchen und wir finden unser Gluck
Den hinter den grauen Wolken
Wartet das Licht es gibt kein Zuruck…
Was wir haben ist so gross
Wir werden mit einander siegen
Was wie sind
was wir tun
Wird nur in unseren Handen liegen
Wir stehen zusammen!
Wir gehen zusammen!
Zusammen bis in den Tod…
Wir leben zusammen!
Wir schweben zusammen!
Zusammen bis in den Tod…
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los…
Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft
Ihr wolltet uns trennen ihr habt’s nicht geschafft,
Wir geh’n unsern Weg in die Freiheit zu zweit,
Die macht zweiter Herzen ist jetzt bereit…
Herz an Herz Hand in Hand hier ist nichts mehr was hallt, Vor uns der Himmel im
Rucken die Welt…
Ich fuhl mich geborgen da wo wir beid' sind
Fur immer — wir fallen — Wir schweben im Wind…
Wir stehen zusammen!
Wir gehen zusammen!
Zusammen bis in den Tod…
Wir leben zusammen!
Wir schweben zusammen!
Zusammen bis in den Tod…
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los…

Zusammen (traducción)

No nos dejan otra opción
Quieren que no volvamos a vernos jamás
Nos separan, nos obligan
A resistir este camino
Lo que tenemos es tan fuerte
No volaremos solos
Lo que somos, lo que hacemos
Nunca más lo podrán prohibir
Estamos juntos
Caminamos juntos
Juntos hasta la muerte
Vivimos juntos
Flotamos juntos
Juntos hasta la muerte
Tú estás conmigo, yo estoy contigo
Nunca más nos soltaremos
No conocemos el miedo
Buscamos y encontramos nuestra felicidad
Porque detrás de las nubes grises
Espera la luz, no hay vuelta atrás
Lo que tenemos es tan grande
Venceremos juntos
Lo que somos, lo que hacemos
Solo estará en nuestras manos
Estamos juntos…
Creemos en nosotros, este amor nos da fuerza
Quisisteis separarnos y no lo lograsteis
Vamos juntos por nuestro camino hacia la libertad
El poder de dos corazones ya está listo
Corazón con corazón, mano con mano, ya nada nos detiene
Ante nosotros el cielo, a la espalda el mundo
Me siento a salvo donde pronto estaremos
Para siempre, caemos, flotamos en el viento
Estamos juntos…