Traducción de la letra de la canción Sterben Für Dich - LaFee

Sterben Für Dich (original)

Ich lebe fuer dich — ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah — spielst du mit mir
Spuerst du das nicht
Rette mich…
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich
Du tust mir so weh — dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Beruehr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich…
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich
Ich wuerde sterben fuer dich
Warum — warum — warum fuehlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spuerst du das nicht
Ich wuerde sterben nur fuer dich

Sterben Für Dich (traducción)

Vivo por ti - me ahogo en ti
Pero tus ojos miran hacia otro lado cuando me pierdo en ti
Inalcanzablemente cerca, juegas conmigo
¿No lo sientes?
Sálvame…
Yo moriría por ti
morir por ustedes
¿Por qué no ves eso?
Yo moriría por ti
morir por ustedes
¿Por qué no te sientes como yo?
Me lastimaste tanto, este dolor es una maldición
Pero me falta el coraje para pedir ayuda
Toca mi mano y todo estará bien
pero tu no
Sálvame…
Yo moriría por ti
morir por ustedes
¿Por qué no ves eso?
Yo moriría por ti
morir por ustedes
¿Por qué no te sientes como yo?
Yo moriría por ti
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué no sientes eso?
Por qué no me quieres
¿No lo sientes?
Moriría solo por ti