Traducción de la letra de la canción Das Erste Mal - LaFee

Das Erste Mal (original)

Es ist in dir
Willst mehr von mir
Ich liehe hier
Und träum von dir
Ja ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich wills noch nicht
Kannst du warten
In meinen Träumen
Will ich dich verführen
In meinen Träumen
Dass du mich berühren
Ich will dich nicht verlieren
Doch da ist noch nichts passieren
Bitte sag mir liebs du wirklich
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Willst du auf mich
Willst du auf mich
Willst du auf mich warten
In meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
In meinen Träumen bin ich
Mit dir nur das Eine
Ich will dich nicht verlieren
Doch da ist noch nichts passieren
Bitte sag mir liebs du wirklich
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich wills noch nicht
Kannst du warten?
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Das Erste Mal (traducción)

esta en ti
quieres mas de mi
alquilo aquí
y soñar contigo
sí te quiero
dime si me amas
no lo quiero todavía
¿Podrías esperar?
En mis sueños
Quiero seducirte
En mis sueños
que me toques
yo no quiero perderte
Pero nada ha pasado todavía
Por favor, dime, ¿realmente amas?
Por primera vez, todavía necesito tiempo
Tienes que entender eso
no voy tan lejos todavía
Por primera vez, espérame
Dame tiempo
De lo contrario no me amas
quieres en mi
quieres en mi
¿Quieres esperarme?
En mis sueños estoy solo contigo
En mis sueños estoy
Contigo solo el uno
yo no quiero perderte
Pero nada ha pasado todavía
Por favor, dime, ¿realmente amas?
Por primera vez, todavía necesito tiempo
Tienes que entender eso
no voy tan lejos todavía
Por primera vez, espérame
Dame tiempo
De lo contrario no me amas
Te quiero
dime si me amas
no lo quiero todavía
¿Podrías esperar?
Por primera vez, todavía necesito tiempo
Tienes que entender eso
no voy tan lejos todavía
Por primera vez, espérame
Dame tiempo
De lo contrario no me amas
Por primera vez, todavía necesito tiempo
Tienes que entender eso
no voy tan lejos todavía
Por primera vez, espérame
Dame tiempo
De lo contrario no me amas