Traducción de la letra de la canción Du Allein - LaFee

Du Allein (original)

Du liegst am Boden
Du bist gefallen
Niemand war da, um dich zu halten
Die Welt erfriert so wartest du
Doch nichts passiert
Niemand hoert dir zu
Keiner zeigt dir deinen Weg
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet
Von hier unten ist alles gross
Du schaust hinauf, bist atemlos
Steh doch auf ist nicht so schwer
Denn von hier oben siehst du mehr
Keiner zeigt dir wie es geht
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet
Und wenn du nicht aufstehst, und alles dich aufregt
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Wenn dein Leben einstuerzt, und alles ganz kalt wird
Warte nicht, denn niemand wartet auf dich
Und wenn alles seinen Lauf nimmt
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Und wenn du es nicht aushaelst, und du nur noch raus willst
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet

Du Allein (traducción)

estas en el suelo
Caíste
Nadie estaba allí para sostenerte
El mundo se congela así que esperas
Pero nada pasa
nadie te escucha
Nadie te muestra tu camino
Tu solo decides cuando te levantas
Tú solo decides qué tan rápido vas
Tu solo decides todo lo que pasa
Nunca es tarde para eso
Todo es grande desde aquí abajo.
Miras hacia arriba, sin aliento
Levantarse no es tan dificil
Porque puedes ver más desde aquí arriba
Nadie te muestra cómo hacerlo.
Tu solo decides cuando te levantas
Tú solo decides qué tan rápido vas
Tu solo decides todo lo que pasa
Nunca es tarde para eso
Y si no te levantas y todo te trastorna
No esperes, nadie te está esperando.
Cuando tu vida se derrumba y todo se enfría
No esperes porque nadie te está esperando.
Y cuando todo sigue su curso
No esperes, nadie te está esperando.
Y si no puedes soportarlo y solo quieres salir
No esperes, nadie te está esperando.
Tu solo decides cuando te levantas
Tú solo decides qué tan rápido vas
Tu solo decides todo lo que pasa
Nunca es tarde para eso