Traducción de la letra de la canción Fliegen Mit Mir - LaFee

Fliegen Mit Mir (original)

Ich schwebte wie ein Vogel
Der Himmel war mein Zuhaus
So leicht wie eine Feder
Flog ich oft hoch hinaus
Doch meine Flügel sind gebrochen
Und ich stürtze tief hinab
Wie ein Stein fiel ich zu Boden
Als du die Welt verlassen hast
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie wieder
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort
Rabenschwarze Nächte
Denn ich hab dich verloren
Meine Seele schreit vor Trauer
Ich bin wie eingefroren
Ich steh vor einem Abgrund
Doch wag mich nicht zurück
Ich spür den freien Fall
Der Schmerz hat mich besiegt
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer Träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie wieder
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort
Mit dir war die dunkeltste Nacht nicht dunkel
Mit dir war der kälteste Tag nicht kalt
Ohne dich verblass ich
Doch ich weiß es geht dir gut
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer Träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie wieder
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort

(traducción)

volé como un pájaro
El cielo era mi hogar
Tan ligero como una pluma
A menudo vuelo alto
Pero mis alas están rotas
Y estoy cayendo bajo
caí al suelo como una piedra
Cuando dejaste el mundo
Nunca volveremos a volar
En el reino de nuestros sueños
Nunca volamos de nuevo
En la luz
Nunca volveremos a volar
hacia las estrellas
Nunca volamos de nuevo
Te has ido
Cuervo Noches Negras
porque te perdí
mi alma llora de pena
estoy congelado
Estoy parado frente a un abismo
Pero no me desafíes a volver
Siento la caída libre
El dolor me ha conquistado
Nunca volveremos a volar
En el reino de nuestros sueños
Nunca volamos de nuevo
En la luz
Nunca volveremos a volar
hacia las estrellas
Nunca volamos de nuevo
Te has ido
Contigo la noche más oscura no fue oscura
contigo el dia mas frio no fue frio
me desvanezco sin ti
Pero sé que estás bien
Nunca volveremos a volar
En el reino de nuestros sueños
Nunca volamos de nuevo
En la luz
Nunca volveremos a volar
hacia las estrellas
Nunca volamos de nuevo
Te has ido