Traducción de la letra de la canción Ich Hab Dich Lieb - LaFee

Ich Hab Dich Lieb (original)

Seit der ersten Minute
Bist du für mich da
Es gab nie einen Tag
An dem’s anders war
Du zeigst mir den Weg
Ohne das ich frag'
Du weisst, wie’s mir geht
Auch wenn ich nichts sag'
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Das es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Ich hab dich lieb
Wir sind nicht immer einer Meinung
Doch das macht uns aus
Dein Lachen ist mehr wert
Als der größte Applaus
Du hast mich wachsen seh’n
Auch über mich hinaus
Und flog ich zu hoch
Fingst du mich auf
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Das es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Papa, ich hab dich lieb!

(traducción)

desde el primer minuto
¿estás ahí para mí?
Nunca hubo un día
Cuando era diferente
Tu Ensename el camino
sin que yo pregunte
Sabes como me siento
Incluso si no digo nada
te veo en mi
A veces más de lo que quisiera
A menudo golpean las fronteras
Pero sé que lo perdonas
soy muy afortunado
que existes
hoy te digo gracias por eso
Te quiero
no siempre estamos de acuerdo
Pero eso es lo que nos hace diferentes.
tu sonrisa vale mas
Como el mayor aplauso
me viste crecer
Incluso más allá de mí
Y volé demasiado alto
me atrapaste
te veo en mi
A veces más de lo que quisiera
A menudo golpean las fronteras
Pero sé que lo perdonas
soy muy afortunado
que existes
hoy te digo gracias por eso
¡Papá te amo!