Traducción de la letra de la canción Little Princess - LaFee

Little Princess (original)

One smokin' body, half a brain
Enough to drive the guys insane
And, yeah your boobs are really ace and so’s your face
I’m sorry but I’m not your kind
Cause I don’t stab friends from behind
But when it comes to flashin' ass, yes you are head of the class
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
You just care about yourself
And all the rest can go to hell
Once again you cast your spell
You got the look, the hair, the cheeks
That knock the guys right off their feet
You’re like an angel at first glance
Get every guy to join your dance
But when you ask for more, for love, they just f*ck off
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest one of all?
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants

(traducción)

Un cuerpo humeante, medio cerebro
Suficiente para volver locos a los chicos
Y, sí, tus pechos son realmente geniales y tu cara también.
lo siento pero no soy de tu clase
Porque no apuñalo a mis amigos por la espalda
Pero cuando se trata de lucir un culo, sí, eres el líder de la clase.
Sin embargo, en el fondo sientes el aguijón
¿Podría haber más debajo de tu piel?
Pero los chicos no quieren ser parte de eso
Solo te quieren de espaldas
La princesita lo consiguió
Con tu cara de millón de dólares
Sí, eres sexy y papi es rico
Pero eres una perra tonta superficial
Pequeña princesa eres una bomba
Tus prioridades salieron mal
Todos se unen a tu baile, solo para meterse dentro de tus pantalones
Solo te preocupas por ti
Y todo lo demás puede irse al infierno
Una vez más lanzas tu hechizo
Tienes la mirada, el cabello, las mejillas
Eso golpea a los chicos de sus pies
Eres como un ángel a primera vista
Haz que todos los chicos se unan a tu baile
Pero cuando pides más, por amor, simplemente se van a la mierda
Sin embargo, en el fondo sientes el aguijón
¿Podría haber más debajo de tu piel?
Pero los chicos no quieren ser parte de eso
Solo te quieren de espaldas
La princesita lo consiguió
Con tu cara de millón de dólares
Sí, eres sexy y papi es rico
Pero eres una perra tonta superficial
Pequeña princesa eres una bomba
Tus prioridades salieron mal
Todos se unen a tu baile, solo para meterse dentro de tus pantalones
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
La princesita lo consiguió
Con tu cara de millón de dólares
Sí, eres sexy y papi es rico
Pero eres una perra tonta superficial
Pequeña princesa eres una bomba
Tus prioridades salieron mal
Todos se unen a tu baile, solo para meterse dentro de tus pantalones
Pequeña princesa eres una bomba
Tus prioridades salieron mal
Todos se unen a tu baile, solo para meterse dentro de tus pantalones