Traducción de la letra de la canción Scabies - LaFee

Scabies (original)

Friends forever you and I
We trust each other with our lives
All the way through thick and thin from day one until the end
You’re like a sister to me
We fit each other to a tee
And every time when things got rough I was there to pick you up
And then you went ahead an took my man
I can’t believe you did
I just can’t understand
You even have the nerve to ask hey, girl, whassup?
You know what: I’m gonna fuck you up!
I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
You were my one and only man but you had to go inside her pants
Why can’t you just go away
I hate you guts, I hate your face
Funny, I still hear you say I’m yours forever and a day
Oh yeah?
The how come I just saw you stick your tongue right down her throat?
You had to go ahead and bone my best friend
I can’t believe you did
I just can’t understand
you even have the nerve to ask hey, girl, whassup?
You know what: I’m gonna fuck you up!
I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay

(traducción)

Amigos para siempre tu y yo
Confiamos unos en otros con nuestras vidas
En las buenas y en las malas desde el primer día hasta el final
eres como una hermana para mi
Nos adaptamos a la perfección
Y cada vez que las cosas se ponían difíciles yo estaba ahí para recogerte
Y luego te adelantaste y te llevaste a mi hombre
No puedo creer que lo hayas hecho
simplemente no puedo entender
Incluso tienes el descaro de preguntar, oye, niña, ¿qué pasa?
Sabes qué: ¡Te voy a joder!
Ojalá tuvieras sarna
Ojalá tuvieras un clavo en la cabeza
La forma en que trataste de jugar conmigo no te mereces otra manera
Ojalá tuvieras sarna
Desearía que tu sucio trasero se pudriera en el infierno
La forma en que trataste de jugar conmigo, te haré pagar
Ojalá tuvieras sarna
Eras mi único hombre, pero tenías que ir dentro de sus pantalones.
¿Por qué no puedes simplemente irte?
Te odio agallas, odio tu cara
Gracioso, todavía te escucho decir que soy tuyo para siempre y un día
¿Oh sí?
¿Cómo es que te acabo de ver meter la lengua en su garganta?
Tenías que seguir adelante y deshuesar a mi mejor amigo
No puedo creer que lo hayas hecho
simplemente no puedo entender
incluso tienes el descaro de preguntar hey, niña, ¿qué pasa?
Sabes qué: ¡Te voy a joder!
Ojalá tuvieras sarna
Ojalá tuvieras un clavo en la cabeza
La forma en que trataste de jugar conmigo no te mereces otra manera
Ojalá tuvieras sarna
Desearía que tu sucio trasero se pudriera en el infierno
La forma en que trataste de jugar conmigo, te haré pagar
Ojalá tuvieras sarna
Ojalá tuvieras sarna
Ojalá tuvieras un clavo en la cabeza
La forma en que trataste de jugar conmigo no te mereces otra manera
Ojalá tuvieras sarna
Desearía que tu sucio trasero se pudriera en el infierno
La forma en que trataste de jugar conmigo, te haré pagar
Ojalá tuvieras sarna
Desearía que tu sucio trasero se pudriera en el infierno
La forma en que trataste de jugar conmigo, te haré pagar