Traducción de la letra de la canción Was bleibt - LaFee

Was bleibt (original)

Tausend Bilder von dir, die ich im Herzen trag
Tausend Worte von mir, die ich dir nie gesagt
Tausend Tage vergehen, in jedem Augenblick
Wünsch ich Tausende mal nur einen Tag zurück
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit
Denn das was bleibt ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reis die Wolken auf
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Ich kann mich immer noch so sehn dein Strahlen und dein Schein
Ich kann mich immer noch hören dein lachen und dein weinen
Du bist bei mir, wenn ich nicht schlafen kann
Träume verglühen, der Erinnerung daran
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit, denn das was bleibt ist ein Teil
von mir für alle Zeit
Und ich reis die Wolken auf und
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Ich bin blind für alles schöne Licht und Farben dunkel Grau
Ich will nicht in meine Seele schauen
Bist du noch hier
Für immer bei mir
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah
Das was bleibt überwindet die Unentlichkeit, denn das was bleibt ist ein Teil
von mir für alle Zeit
Und ich reiss die Wolken auf
Steh im Licht und schau hinauf
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Tausend Welten weit entfernt und doch so nah

Was bleibt (traducción)

Mil fotos tuyas que llevo en el corazón
Mil palabras mías que nunca te dije
Pasan mil días, en cada momento
Deseo miles de veces solo un día de regreso
A mil mundos de distancia y sin embargo tan cerca
Lo que queda supera lo inevitable
Porque lo que queda es una parte de mí para siempre
Y abro las nubes
Párate en la luz y mira hacia arriba
te echo tanto de menos
te echo tanto de menos
Todavía puedo verme así, tu resplandor y tu brillo
Todavía puedo oírte reír y llorar
estas conmigo cuando no puedo dormir
Los sueños se queman, el recuerdo de eso
A mil mundos de distancia y sin embargo tan cerca
Lo que queda vence lo inevitable, porque lo que queda es una parte
de mí para siempre
Y rompo las nubes y
Párate en la luz y mira hacia arriba
te echo tanto de menos
Estoy ciego a todos los hermosos colores gris claro y oscuro.
No quiero mirar dentro de mi alma
Sigues aquí
Siempre conmigo
A mil mundos de distancia y sin embargo tan cerca
Lo que queda vence lo inevitable, porque lo que queda es una parte
de mí para siempre
Y abro las nubes
Párate en la luz y mira hacia arriba
te echo tanto de menos
te echo tanto de menos
te echo tanto de menos
A mil mundos de distancia y sin embargo tan cerca