Traducción de la letra de la canción Weg Von Dir - LaFee

Weg Von Dir (original)

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn
Du tust mir so unendlich weh
Ich wollte das nicht
Wir drehn uns im Kreis
Du hast es geschafft
Ich werd gehn
Ich hab’s zu oft versucht
Ich hau ab — es ist genug
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Immer wieder deine Stiche ins Herz
Immer wieder gehst du zu weit
Wir zwei in meiner Welt
Das geht gar nicht mehr
Ich kann das nicht tut mir leid
Ich habs zu oft versucht
Ich hau ab — Es ist genug
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Ich steh in der Kälte
Was ist nur passiert
Das alles auseinander bricht
Ich hab Angst in der Stille
Ohne dich
Ich will dich nicht mehr
Ich vermisse dich
Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Weg von hier
Steh mit dem Rücken
Vor der Tür
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib stehn ich will nicht weg von dir

Weg Von Dir (traducción)

La pelea termino y tu perdiste
Me haces mucho daño
yo no queria eso
vamos en círculos
te las arreglaste
Voy a ir
lo he intentado demasiadas veces
me voy - es suficiente
Lejos de ti
finalmente quiero
Lejos de ti
Estoy tan solo y tengo frío
Me quedo aquí y sin embargo quiero alejarme de ti
Una y otra vez tus puntadas en el corazón
Una y otra vez vas demasiado lejos
Los dos en mi mundo
eso ya no es posible
no puedo arrepentirme
lo he intentado demasiadas veces
me voy - es suficiente
Lejos de ti
finalmente quiero
Lejos de ti
Estoy tan solo y tengo frío
Me quedo aquí y sin embargo quiero alejarme de ti
estoy parado en el frio
Qué pasó
todo se desmorona
tengo miedo al silencio
Sin Ti
ya no te quiero
Te extraño
Lejos de ti
finalmente quiero
Lejos de ti
Estoy tan solo y tengo frío
Me quedo aquí y sin embargo quiero alejarme de ti
lejos de aqui
Párate con la espalda
En frente de la puerta
Estoy tan solo y tengo frío
me quedo quieto no quiero alejarme de ti