Traducción de la letra de la canción Wo Bist Du - LaFee

Wo Bist Du (original)

Ich fühl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Wärme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lässt du uns allein
Papa hat´s doch nicht so gemeint
Seine Tränen sind für dich
Vermisst du uns denn nicht
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir
Mama wo bist du
Bitte sag mir geht´s dir gut
Es tut so weh hörst du mir zu
Mama wo bist du
Ich kann dich nicht verstehn
Warum wolltest du gehn
Such jeden Tag nach deiner Hand
Die ich früher immer fand
Jetzt ist sie weg — lässt mich allein
Nachts hör ich Papa weinen
Oh ich hasse dich dafür
Mama ich liebe dich so sehr
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Bitte sag mir hab ich Schuld daran
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst
Mama — Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Wo bist du jetzt
Mama — Warum bist du nicht hier
Bei mir — Wo bist du jetzt
Mama — Sag mir warum — Wofür
Mama — Mama — Mama wo bist du

(traducción)

me siento frio y vacio
Te echo mucho de menos
tu calor no esta aqui
Mamá, ya no estás conmigo
¿Por qué nos dejas solos?
Papá no quiso decir eso
Sus lágrimas son para ti.
¿No nos extrañas?
Mamá - ¿Dónde estás ahora?
Mamá — ¿Por qué no estás aquí?
Conmigo
mama donde estas
por favor dime estas bien
me duele tanto me estas escuchando
mama donde estas
no puedo entenderte
¿Por qué querías irte?
Buscar tu mano todos los días
que solía encontrar
Ahora ella se ha ido, déjame en paz
Por la noche escucho llorar a papá
Oh te odio por eso
mamá, te quiero mucho
Mamá - ¿Dónde estás ahora?
Mamá — ¿Por qué no estás aquí?
Conmigo, ¿dónde estás ahora?
Mamá — Dime por qué — Para qué
mama donde estas
Estés donde estés, espero que estés bien.
Duele mucho por favor escúchame
mama donde estas
por favor dime que es mi culpa
Que ya no puedes tenerme en tus brazos
Mamá - ¿Dónde estás ahora?
Mamá — ¿Por qué no estás aquí?
Conmigo, ¿dónde estás ahora?
Mamá — Dime por qué — Para qué
mama donde estas
Estés donde estés, espero que estés bien.
Duele mucho por favor escúchame
mama donde estas
Dónde estás ahora
Mamá — ¿Por qué no estás aquí?
Conmigo, ¿dónde estás ahora?
Mamá — Dime por qué — Para qué
Mamá — Mamá — Mamá dónde estás