Traducción de la letra de la canción Burn - Lahannya

Burn (original)

I’ve watched you for a long time
Seen the violence you crave
«Too cruel to be forgotten» shall be written on your grave
Today we sit in judgement
We’ll dissect you to the last
Too late to be forgiven for your past
Don’t deny you’re to blame
Don’t you dare to play the fool
Just one flaw in your game
You’ll get your due
Burn from desire
Burn from your own greed
Burn in the fires of damnation that you feed
If you choose to forget, no remorse, no regret
Then you shall burn
In eternity
Burn for every sin
Pay for every crime
You will never win
Not this time
Do you claim to be more
Than a human leech that feeds on pain
Nothing you’d shy away from to further your own gain
Can you feel the fire
Its heat blistering your skin
Embers with desire to burn away your sins
I will see you burn
I will see you pay
This time there’s nothing you can do
There is no escape

(traducción)

Te he observado durante mucho tiempo
Visto la violencia que anhelas
«Demasiado cruel para ser olvidado» estará escrito en tu tumba
Hoy nos sentamos en juicio
Te diseccionaremos hasta el último
Demasiado tarde para ser perdonado por tu pasado
No niegues que tienes la culpa
No te atrevas a hacer el tonto
Solo un defecto en tu juego
Obtendrás lo que te corresponde
Arde del deseo
Quema de tu propia codicia
Arde en los fuegos de la condenación que alimentas
Si eliges olvidar, sin remordimiento, sin arrepentimiento
Entonces te quemarás
en la eternidad
Arde por cada pecado
Paga por cada crimen
Nunca ganarás
No esta vez
¿Dices ser más
Que una sanguijuela humana que se alimenta de dolor
Nada de lo que te alejarías para aumentar tu propio beneficio
¿Puedes sentir el fuego?
Su calor ampollando tu piel
Brasas con deseo de quemar tus pecados
te veré arder
Te veré pagar
Esta vez no hay nada que puedas hacer
No hay escapatoria