Traducción de la letra de la canción Prologue - Lahannya

Prologue (original)

They promised us an safer world
An world without fear
No more threat from terrorism or random violence
Trading liberty for security
We sleepwalked into an surveillant society
Where personal identity is subject to state control
And privacy an privilege of the past
Our nation is under new management
Where no step goes unnoticed
Every word is on file
And our little comforts are spying on us
We no longer live in an free country
The time has come to fight back
Welcome to the underground

Prologue (traducción)

Nos prometieron un mundo más seguro
Un mundo sin miedo
No más amenazas de terrorismo o violencia aleatoria
Cambiando la libertad por la seguridad
Caminamos sonámbulos hacia una sociedad de vigilancia
Donde la identidad personal está sujeta al control estatal
Y la privacidad un privilegio del pasado
Nuestra nación está bajo una nueva administración
Donde ningún paso pasa desapercibido
Cada palabra está en el archivo
Y nuestras pequeñas comodidades nos están espiando
Ya no vivimos en un país libre
Ha llegado el momento de contraatacar
Bienvenido al metro