Traducción de la letra de la canción No Tomorrow - Lahannya

No Tomorrow (original)

Don’t you dare to judge me
You were not there, you wouldn’t understand
I was alone, there was no one on my side
The lights went off, my instincts kicked in
And it began
No freedom to choose
Nothing left to lose
Sanity away without leaving
No today
No tomorrow
For me it’s too late
To escape the horror
Turn away
Drowning in self pity
Go your way
Leave me here
All by myself
First I was uncertain
I didn’t know what I should do
Then I closed my eyes
Gave in to my emotion
Shut down my brain
Let my heart take the lead
Then I turned back
No more false direction
I alone decide
Fighting for tomorrow
For what I believe is right

No Tomorrow (traducción)

no te atrevas a juzgarme
No estabas allí, no lo entenderías
Estaba solo, no había nadie a mi lado
Las luces se apagaron, mis instintos se activaron
Y comenzó
Sin libertad para elegir
Nada que perder
Cordura lejos sin salir
Hoy no
Mañana no
para mi es demasiado tarde
Para escapar del horror
Rechazar
Ahogándose en la autocompasión
Sigue tu camino
déjame aquí
todo por mi cuenta
Primero estaba inseguro
no sabia que debia hacer
Entonces cerré los ojos
Cedí a mi emoción
Apaga mi cerebro
Deja que mi corazón tome la iniciativa
Entonces me di la vuelta
No más direcciones falsas
yo solo decido
luchando por el mañana
Por lo que creo que es correcto