Traducción de la letra de la canción Scavenger - Lahannya

Scavenger (original)

Can you feel the shadows rising up from deep below
Cherishing the dark persuasions hiding inside my soul
In the witching hour they come force to claim their prize
Their courage growing every time their will has been denied
Like symbiotic parasites they burrow deep into my flesh
An unwelcome rendez-vous puts my resistance to the test
Beware the scavengers who prey
On our impending doom
Don’t the carrion escape
Scream the vultures on the lose
Nothing and no one in my way
Can hold me back against my will
No matter who I have to face
I cannot afford to fail
Violent shivers dancing slowly up and down my spine
Intimating a dark alliance way beyond divine
Bony fingers sharp as needles scrape along my skin
Reminding me that Satan’s kiss is promise laced with sin
Don’t believe all their lies you can find the truth if you try
Wake up and open up your eyes your hunger left you blind
Like symbiotic parasites they burrow deep into my flesh
An unwelcome rendez-vous puts my resistance to the test
Beware the scavengers who prey
On our impending doom
Don’t the carrion escape
Scream the vultures on the lose
Nothing and no one in my way
Can hold me back against my will
No matter who I have to face
I cannot afford to fail

(traducción)

¿Puedes sentir las sombras que se elevan desde las profundidades?
Apreciando las persuasiones oscuras que se esconden dentro de mi alma
En la hora de las brujas vienen a reclamar su premio
Su coraje crece cada vez que su voluntad ha sido negada.
Como parásitos simbióticos se entierran profundamente en mi carne
Una cita no deseada pone a prueba mi resistencia
Cuidado con los carroñeros que se aprovechan
Sobre nuestra muerte inminente
no escape la carroña
Grita a los buitres al perder
Nada ni nadie en mi camino
Puede retenerme en contra de mi voluntad
No importa a quién tenga que enfrentar
No puedo darme el lujo de fallar
Escalofríos violentos bailando lentamente arriba y abajo de mi columna
Insinuando una alianza oscura mucho más allá de lo divino
Dedos huesudos afilados como agujas raspando mi piel
Recordándome que el beso de Satanás es una promesa mezclada con el pecado
No creas todas sus mentiras, puedes encontrar la verdad si lo intentas.
Despierta y abre los ojos tu hambre te dejo ciego
Como parásitos simbióticos se entierran profundamente en mi carne
Una cita no deseada pone a prueba mi resistencia
Cuidado con los carroñeros que se aprovechan
Sobre nuestra muerte inminente
no escape la carroña
Grita a los buitres al perder
Nada ni nadie en mi camino
Puede retenerme en contra de mi voluntad
No importa a quién tenga que enfrentar
No puedo darme el lujo de fallar