Traducción de la letra de la canción Cocoon - Lahannya

Cocoon (original)

Left behind in the dark
Lost and afraid of the darkness in my hands
Searching forgiveness in your eyes
Knowing it will be forever denied
(Pre-)
Once cold and torn
Wrapped in my cocoon
I feel safe and warm
No need to embrace
The truth you don’t want to face
I’ve made my escape
Eventhough I’m too paralyzed
To start again and instinctised
By feel no pain
Hypnotized can’t run away
I’m much too terrified to escape
Inside my shell I no longer hurt
Invisible I can not be disturbed
Within these walls no one’s able to judge
No matter what, I cannot be touched
(Pre-)
Once cold and torn
Wrapped in my cocoon
I feel safe and warm
No need to embrace
The truth you don’t want to face
I’ve made my escape
Eventhough I’m too paralyzed
To start again and instictised
By feel no pain
Hypnotized can’t run away
I’m much too terrified to escape

Cocoon (traducción)

Dejado atrás en la oscuridad
Perdido y asustado de la oscuridad en mis manos
Buscando perdón en tus ojos
Sabiendo que será negado para siempre
(Pre-)
Una vez frío y desgarrado
Envuelto en mi capullo
Me siento seguro y cálido
No hay necesidad de abrazar
La verdad que no quieres enfrentar
He hecho mi escape
Aunque estoy demasiado paralizado
Para empezar de nuevo e instintivo
Por no sentir dolor
Hipnotizado no puede huir
Estoy demasiado aterrorizado para escapar
Dentro de mi caparazón ya no me duele
Invisible no puedo ser molestado
Dentro de estas paredes nadie es capaz de juzgar
No importa qué, no puedo ser tocado
(Pre-)
Una vez frío y desgarrado
Envuelto en mi capullo
Me siento seguro y cálido
No hay necesidad de abrazar
La verdad que no quieres enfrentar
He hecho mi escape
Aunque estoy demasiado paralizado
Para empezar de nuevo e instigado
Por no sentir dolor
Hipnotizado no puede huir
Estoy demasiado aterrorizado para escapar