Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Lahannya

Open Your Eyes (original)

Right from the start
You took the bait
Just one small step closer
It will be too late
You’re too magnetised
To notice the trap
You’re caught like a fly
In a spider’s web
It might be unfair or even cruel
Using your feelings like a tool
You chose to believe or you’d never been deceived
Open your eyes if you want to see
There’ll be a price for being with me
Sooner or later you will have to choose
Either pay up or lose
Open your mind if you want to know
in time the pain will lessen somehow
there is so much you won’t understand
Till the bitter end
It was almost too easy
You didn’t resist
Despite every warning
Careful what you wish
I make no excuses
It was not justified
To feed your illusions
Make you live a lie
Don’t try to deny that you played a part
Ignoring the doubts you had from the start
You chose to believe or you’d never been decieved
Open your eyes if you want to see
There’ll be a price for being with me
Sooner or later you will have to choose
Either pay up or lose
Open your mind if you want to know
in time the pain will lessen somehow
there is so much you won’t understand
Till the bitter end
Open your eyes
There will be a price
Soon you must choose
Pay up or lose
Open your eyes if you want to see
There’ll be a price for being with me
Sooner or later you will have to choose
Either pay up or lose
Open your mind if you want to know
in time the pain will lessen somehow
there is so much you won’t understand
Till the bitter end

Open Your Eyes (traducción)

Desde el principio
tomaste el anzuelo
Sólo un pequeño paso más cerca
Será demasiado tarde
Estás demasiado magnetizado
Para notar la trampa
Estás atrapado como una mosca
En una tela de araña
Podría ser injusto o incluso cruel
Usar tus sentimientos como una herramienta
Elegiste creer o nunca te engañaron
Abre los ojos si quieres ver
Habrá un precio por estar conmigo
Tarde o temprano tendrás que elegir
O pagas o pierdes
Abre tu mente si quieres saber
con el tiempo el dolor disminuirá de alguna manera
hay tanto que no entenderás
Hasta el final amargo
Era casi demasiado fácil
no te resististe
A pesar de cada advertencia
Cuidado con lo que deseas
no pongo excusas
No estaba justificado
Para alimentar tus ilusiones
Hacerte vivir una mentira
No intentes negar que jugaste un papel
Ignorando las dudas que tuviste desde el principio
Elegiste creer o nunca te engañaron
Abre los ojos si quieres ver
Habrá un precio por estar conmigo
Tarde o temprano tendrás que elegir
O pagas o pierdes
Abre tu mente si quieres saber
con el tiempo el dolor disminuirá de alguna manera
hay tanto que no entenderás
Hasta el final amargo
Abre tus ojos
Habrá un precio
Pronto debes elegir
Paga o pierde
Abre los ojos si quieres ver
Habrá un precio por estar conmigo
Tarde o temprano tendrás que elegir
O pagas o pierdes
Abre tu mente si quieres saber
con el tiempo el dolor disminuirá de alguna manera
hay tanto que no entenderás
Hasta el final amargo