Traducción de la letra de la canción Inside the Machine - Lahannya

Inside the Machine (original)

Follow me into my demise
Come inside a world that you despise
One mistake you can never redeem
Once infected you’re part of the machine
Torn apart by internal strife
Side effect of pragmatic compromise
Blind denial is the name of the game
Ease your conscience by passing on the blame
Once inside
Their lies
Will take over your soul
Your life is under their control
No way out once you’ve broken the seal
Deed by deed your heart has turned to steel
The machine will consume your beliefs
Then you’ll be the grease to oil the wheels
Take your time, remember what you’ve done
A one way trip to hell if you go on
Watch your step, be careful where you tread
Lose yourself in perfect emptiness
Once inside
Their lies
Will take over your soul
Your life is under their control
Tried and tested
A method to control our minds
Used and perfected
A lesson to keep us in line
Once inside
Their lies
Will take over your soul
Your life is under their control (x3)

(traducción)

Sígueme en mi muerte
Entra en un mundo que desprecias
Un error que nunca podrás redimir
Una vez infectado, eres parte de la máquina
Desgarrado por conflictos internos
Efecto secundario del compromiso pragmático
Negación ciega es el nombre del juego
Alivia tu conciencia al pasar la culpa
Una vez dentro
sus mentiras
Se apoderará de tu alma
Tu vida está bajo su control.
No hay salida una vez que hayas roto el sello
Hecho a hecho, tu corazón se ha convertido en acero
La máquina consumirá tus creencias.
Entonces serás la grasa para engrasar las ruedas
Tómate tu tiempo, recuerda lo que has hecho
Un viaje de ida al infierno si sigues
Cuida tus pasos, ten cuidado donde pisas
Piérdete en el vacío perfecto
Una vez dentro
sus mentiras
Se apoderará de tu alma
Tu vida está bajo su control.
Tratado y probado
Un método para controlar nuestras mentes
Usado y perfeccionado
Una lección para mantenernos en línea
Una vez dentro
sus mentiras
Se apoderará de tu alma
Tu vida está bajo su control (x3)