Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Krvava Gruda - Plodna Zemlja, artista - Laibach. canción del álbum Bremenmarsch, en el genero Индастриал
Fecha de emisión: 24.09.2020
Etiqueta de registro: M. i. G. -
Idioma de la canción: inglés
Krvava Gruda - Plodna Zemlja(original) |
Socna je zemlja v vecerni goreci luci, |
strast blaznih ocetov nas do zadnjega muci. |
Dali so nam oci, da v njih se pijanost pretaka, |
dali so nam roke, gresne plodove mrake. |
Ljubimo zemljo bolestno, kakor so oni ljubili, |
ljubimo nijh sive glave, plodnost so nam podelili. |
KRVAVA GRUDA-PLODNA ZEMLJA. |
English translate: Bloody Ground — Fertile Land |
Rich is the earth in the burning evening light, |
the passion of our mad fathers is tormenting us to the last. |
They gave us eyes that drunkeness decants inside them, |
they gave us hands — the sinful fruits of twilight |
We love our land sorrowfully as they loved it their grey heads we love, fertility they gave us. |
BLOODY GROUND-FERTILE LAND. |
(traducción) |
Socna je zemlja v vecerni goreci luci, |
strast blaznih ocetov nas do zadnjega muci. |
Dali so nam oci, da v njih se pijanost pretaka, |
dali so nam roke, gresne plodove mrake. |
Ljubimo zemljo bolestno, kakor so oni ljubili, |
ljubimo nijh sive glave, plodnost so nam podelili. |
KRVAVA GRUDA-PLODNA ZEMLJA. |
Traducción al inglés: Tierra sangrienta: tierra fértil |
Rica es la tierra en la luz ardiente de la tarde, |
la pasión de nuestros locos padres nos atormenta hasta el final. |
Nos dieron ojos que la embriaguez decanta en ellos, |
nos dieron las manos, los frutos pecaminosos del crepúsculo |
Amamos nuestra tierra con tristeza como ellos la amaron sus canas amamos, fertilidad nos dieron. |
SUELO SANGRIENTO-TIERRA FÉRTIL. |