Traducción de la letra de la canción Almost Sleeping - Laika

Almost Sleeping (original)

I’m not talking anymore
All the skins of the words fell off in my hands
If i told you &showed you you’d laugh
I’m not trying anymore
All my good intentions fell out of my hands
If i told you &showed you you’d laugh
You’re always right when i’m lonely
I can fake it so long only
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
I thought it would be so easy
That i didn’t need to worry i’m safe inside your hands
Why’d i listen why’d i fall for that
You’re always right when i’m lonely
I can fake it so long only
You’re always right when i’m lonely
I can take it so long only
I’m not talking anymore
All the skins of the words fell off in my hands
If i told you &showed you you’d laugh
I’ll stay all night when i’m lonely
I can fake it so long only
You’re always right when i’m lonely
I can take it so long only
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away

Almost Sleeping (traducción)

ya no estoy hablando
Todas las pieles de las palabras se cayeron en mis manos
Si te lo dijera y te mostrara, te reirías
ya no lo intento
Todas mis buenas intenciones se me cayeron de las manos
Si te lo dijera y te mostrara, te reirías
Siempre tienes razón cuando estoy solo
Solo puedo fingir tanto tiempo
Pierde la noción de los días que pasas fuera
No tengo fuerzas para escapar
Pierde la noción de los días que pasas fuera
No tengo fuerzas para escapar
Pensé que sería tan fácil
Que no necesitaba preocuparme, estoy a salvo dentro de tus manos
¿Por qué escuché por qué me enamoré de eso?
Siempre tienes razón cuando estoy solo
Solo puedo fingir tanto tiempo
Siempre tienes razón cuando estoy solo
Puedo tomarlo tanto tiempo solo
ya no estoy hablando
Todas las pieles de las palabras se cayeron en mis manos
Si te lo dijera y te mostrara, te reirías
Me quedaré toda la noche cuando esté solo
Solo puedo fingir tanto tiempo
Siempre tienes razón cuando estoy solo
Puedo tomarlo tanto tiempo solo
Pierde la noción de los días que pasas fuera
No tengo fuerzas para escapar
Pierde la noción de los días que pasas fuera
No tengo fuerzas para escapar