Traducción de la letra de la canción Go Fish - Laika

Go Fish (original)

I’m standing barefoot
Lost in the tall grass
A place so quiet
It’s as if I were never born
The clouds are leaving
Beneath the setting sun
Watch out for her
She can give you dreams
She didn’t know I saw her
Kneeling by the water
Her mother always fought her
Didn’t love her daughter
She didn’t know I saw her
Waiting by the river
I wish her gone
So I can want her back
She is my laugh
I am her laughter
I am her face
And she is mine
I want to join her
But I cannot move
Now together
I cannot lose

(traducción)

estoy parado descalzo
Perdido en la hierba alta
Un lugar tan tranquilo
es como si nunca hubiera nacido
las nubes se van
Debajo del sol poniente
cuidado con ella
Ella puede darte sueños
ella no sabia que la vi
De rodillas junto al agua
Su madre siempre la peleó.
no amaba a su hija
ella no sabia que la vi
Esperando junto al río
deseo que se haya ido
Entonces puedo quererla de vuelta
ella es mi risa
soy su risa
yo soy su cara
y ella es mia
quiero unirme a ella
pero no puedo moverme
ahora juntos
No puedo perder