Traducción de la letra de la canción Alphabet Soup - Laika

Alphabet Soup (original)

Silence please now
I don’t want a word
Got deep in trouble
And my hands got burnt
Ain’t nobody love me
That’s how I got here
With pockets full of nothing
And a head full of fear
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
I’m a fish outta water
A soup in a basket
Gotta get to where I’m going
But don’t know how to ask it
Believed in a young man
That’s where I went wrong
And now I’m in the gutter
And I ain’t got long
He was a callous boy
That much I could see
But the heart’s a crazy fool
When it wants to believe
It loses all directions
Forgets how to drive
That honey saw me coming
And skinned me alive
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine

Alphabet Soup (traducción)

Silencio por favor ahora
no quiero una palabra
Me metí en problemas
Y mis manos se quemaron
¿Nadie me ama?
Así es como llegué aquí
Con los bolsillos llenos de nada
Y una cabeza llena de miedo
Rompiste un corazón muchas veces
Pero nunca romperás este corazón mío
Rompiste un corazón muchas veces
Pero nunca romperás este corazón mío
Soy un pez fuera del agua
Una sopa en una canasta
Tengo que llegar a donde voy
Pero no sé cómo preguntarlo
Creyó en un joven
Ahí es donde me equivoqué
Y ahora estoy en la cuneta
Y no tengo mucho tiempo
era un chico insensible
Tanto que pude ver
Pero el corazón es un tonto loco
Cuando quiere creer
Pierde todas las direcciones
Olvida cómo conducir
Que cariño me vio venir
Y me desolló vivo
Rompiste un corazón muchas veces
Pero nunca romperás este corazón mío
Rompiste un corazón muchas veces
Pero nunca romperás este corazón mío
Rompiste un corazón muchas veces
Pero nunca romperás este corazón mío
Rompiste un corazón muchas veces
Pero nunca romperás este corazón mío