Traducción de la letra de la canción Prairie Dog - Laika

Prairie Dog (original)

Prairie now isn’t that a pretty word
Rolls off the tongue like a setting sun
You should have heard what I heard
A shriek a syllable a sleight of hand
Prairie now isn’t that a lonely word
Slips through the hands like a falling star
You should have seen what I saw
A mask an artifice a skillful smear
If I could pull the nerves from my skin
If I could pull the nerves from my skin
I would
Prairie now isn’t that an evil word
Trips on its feet like a slouching beast
Surely things will change now
A start a plan a place to go
If I could pull the nerves from my skin
If I could pull the nerves from my skin
I would
Prairie now isn’t that a pretty word
Rolls off the tongue like a setting sun
You should have heard what I heard
A shriek a syllable a sleight of hand
Surely things will change now
Surely things will change now
Surely things will change now
Surely things will change now

Prairie Dog (traducción)

Prairie ahora no es una palabra bonita
Sale de la lengua como un sol poniente
Deberías haber escuchado lo que yo escuché
Un grito una sílaba un juego de manos
Prairie ahora no es una palabra solitaria
Se desliza a través de las manos como una estrella fugaz
Deberías haber visto lo que yo vi.
Una máscara un artificio una mancha hábil
Si pudiera sacar los nervios de mi piel
Si pudiera sacar los nervios de mi piel
Me gustaría
Prairie ahora no es esa una mala palabra
Tropieza sobre sus pies como una bestia encorvada
Seguramente las cosas cambiarán ahora.
A empezar un plan un lugar a donde ir
Si pudiera sacar los nervios de mi piel
Si pudiera sacar los nervios de mi piel
Me gustaría
Prairie ahora no es una palabra bonita
Sale de la lengua como un sol poniente
Deberías haber escuchado lo que yo escuché
Un grito una sílaba un juego de manos
Seguramente las cosas cambiarán ahora.
Seguramente las cosas cambiarán ahora.
Seguramente las cosas cambiarán ahora.
Seguramente las cosas cambiarán ahora.