Traducción de la letra de la canción T. Street - Laika

T. Street (original)

Something’s gotta give
And it sure as hell ain’t me
I’m gonna cut loose
Like lightning through the trees
I’m green against the water
Blue against the sky
This girl has counted up
Her each and every sigh
Loverman has run away
Loverman done gone
Loverman flew across the sky
Loverman left home
Damn thing’s worried me
And I can’t see my way through it
I run sitting down
And falling like the cool rain
Can’t sleep for dreaming
Can’t speak for lies
I’d rather be the devil’s daughter
Than seeing from these eyes
Nobody’s alibi
But I’m not loud thunder either
Days are troubled by
When a cold wind starts to blow
Write my dreams on water
Send them to the sea
I’ll meet them at the evening sun
As soon as I can leave

T. Street (traducción)

Alguien tiene que ceder
Y seguro como el infierno que no soy yo
me voy a soltar
Como un relámpago a través de los árboles
Soy verde contra el agua
azul contra el cielo
Esta chica ha contado
Todos y cada uno de sus suspiros
Loverman se ha escapado
Loverman se ha ido
Loverman voló por el cielo
Loverman se fue de casa
Maldita cosa me preocupa
Y no puedo ver mi camino a través de él
corro sentado
Y cayendo como la lluvia fresca
No puedo dormir por soñar
No puedo hablar por mentiras
Prefiero ser la hija del diablo
Que ver desde estos ojos
coartada de nadie
Pero tampoco soy un trueno fuerte
Los días están preocupados por
Cuando un viento frío comienza a soplar
Escribir mis sueños en el agua
Mándalos al mar
Los encontraré en el sol de la tarde
Tan pronto como pueda irme