Traducción de la letra de la canción Barefoot Blues - Laika

Barefoot Blues (original)

Anybodyў‚¬"ўs better than nobody
ў‚¬њCause oneў‚¬"ўs never better than two
Anybodyў‚¬"ўs better than nobody
For me and my barefoot blues
Iў‚¬"ўm spending money like water
And drinking life like wine
But itў‚¬"ўs a big old bed in a lonesome house
Unhappiness all I find
Once I danced in the sunshine
I used to laugh at the rain
Did the belly-rub with all kinds of men
Lord Iў‚¬"ўd love to do it again
But in this sea of scorn &laughter
I look for the silvery moon
But thereў‚¬"ўs no one but me and my lonely key
A bare bulb rented room
Iў‚¬"ўm going down to the river
Gonna have me a little swim
An autumn flower in the frozen rain
Canў‚¬"ўt believe the state Iў‚¬"ўm in
ў‚¬њCause a body was better than nobody
And one seemed worse than two
When that anybody turned to nobody
And left me to my barefoot blues

Barefoot Blues (traducción)

Cualquiera es mejor que nadie
ў‚¬њPorque uno nunca es mejor que dos
Cualquiera es mejor que nadie
Para mí y mi blues descalzo
Estoy gastando dinero como agua
Y bebiendo la vida como el vino
Pero es una gran cama vieja en una casa solitaria
Infelicidad todo lo que encuentro
Una vez bailé bajo el sol
Solía ​​reírme de la lluvia
¿Se frotaba la barriga con todo tipo de hombres?
Señor, me encantaría volver a hacerlo
Pero en este mar de burlas y risas
busco la luna plateada
Pero no hay nadie más que yo y mi llave solitaria
Una habitación alquilada con bombillas desnudas
Voy a bajar al río
Voy a hacerme nadar un poco
Una flor de otoño en la lluvia helada
No puedo creer el estado en el que estoy
ў‚¬њPorque un cuerpo era mejor que nadie
Y uno parecía peor que dos
Cuando ese cualquiera se convirtió en nadie
Y me dejó con mi blues descalzo