Traducción de la letra de la canción Falling Down - Laika

Falling Down (original)

They’re moving out boxes
Piled in the hall
Birthday gifts and houses
Redirect them all
I need you like water
I love you like air
But I am the girl in ill-fitting underwear
Walk into nighttime
No more than a name
Baggage and raindrops
Feeding the flames
Like footprints in fresh snow
I’m easy to see
Seemingly hoping
For moss to grow on me
Watching and willing at you
Intoxicating
Injury as something to do
All reciprocating
Still in the same skin
All the old clothes
Nothing changing
Nothing to know
A point in the distance
A drop of a man
Bet double or nothing
And never understand
Watching and willing at you
Intoxicating
Injury as something to do
All reciprocating

Falling Down (traducción)

Están sacando cajas
Amontonado en el pasillo
regalos de cumpleaños y casas
redirigirlos a todos
te necesito como el agua
te amo como el aire
Pero yo soy la chica en ropa interior que no me queda bien
Camina hacia la noche
No más que un nombre
Equipaje y gotas de lluvia
Alimentando las llamas
Como huellas en la nieve fresca
Soy fácil de ver
Aparentemente esperando
Para que me crezca musgo
Observándote y dispuesto a ti
Embriagador
Lesión como algo que hacer
Todo recíproco
Todavía en la misma piel
Toda la ropa vieja
Nada cambia
nada que saber
Un punto en la distancia
Una gota de un hombre
Apuesta doble o nada
y nunca entender
Observándote y dispuesto a ti
Embriagador
Lesión como algo que hacer
Todo recíproco