Traducción de la letra de la canción King Sleepy - Laika

King Sleepy (original)

Wind blown
A lazy sway
Creeping like fire
From a slow spark
Birds without wings
Out of the dust of dreams
Head out to sea
Seeking the stars
Nothing can wake
Nothing will break
His host
Of teasing fancies
With aches and fears
Sighs and tears
We roll like water
Caught in a stream
A pilot on the wing
A weary thing
Feeding my soul
And reading my mind
We can be hurt
A piece at a time
As the curtains of night
Draw back with the light

King Sleepy (traducción)

Soplado por el viento
Un vaivén perezoso
Arrastrándose como el fuego
De una chispa lenta
pájaros sin alas
Del polvo de los sueños
Dirígete al mar
buscando las estrellas
Nada puede despertar
nada se romperá
su anfitrión
De fantasías burlonas
Con dolores y miedos
Suspiros y lágrimas
Rodamos como el agua
Atrapado en una corriente
Un piloto en el ala
Una cosa cansada
alimentando mi alma
Y leyendo mi mente
Podemos ser lastimados
Una pieza a la vez
Como las cortinas de la noche
Retrocede con la luz