| Thomas (original) | Thomas (traducción) |
|---|---|
| Sittin' in the corner | Sentado en la esquina |
| Eye-in' little Jella | Ojo en la pequeña Jella |
| Her head all clink-clank | Su cabeza todo tintineo-clank |
| Scary box of knick-knacks | Caja aterradora de chucherías |
| She’s always in a scurry-scurry | Ella siempre está en un scurry-scurry |
| Shakin' with her worry-worry | Temblando con su preocupación-preocupación |
| Kickin' up a sandstorm | Provocando una tormenta de arena |
| Runnin' up the slide-down | Corriendo hacia arriba el deslizador hacia abajo |
| Bee buzz buzzing | zumbido de abeja zumbido |
| Hummin' bird a hummin' | Hummin 'pájaro un tarareo |
| Heart beatin' clip-clop | Clip-clop de latidos del corazón |
| Burstin' like a pea pod | Estallando como una vaina de guisantes |
| Sparky little milk pup | Cachorro de leche chispeante |
| Rippin' up the hearthrug | Desgarrando la alfombra del hogar |
| Kickin' up a sandstorm | Provocando una tormenta de arena |
| Runnin' up the slide-down | Corriendo hacia arriba el deslizador hacia abajo |
| Kickin' up a sandstorm | Provocando una tormenta de arena |
| Runnin' up the slide-down | Corriendo hacia arriba el deslizador hacia abajo |
