Traducción de la letra de la canción Bad Self Portraits - Lake Street Dive

Bad Self Portraits (original)

I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t have anybody to take pictures of Along some highway
Is pretty good subjects
I’m gonna make myself make use of this thing
I’m taking landscapes
I’m taking still lifes
I’m taking bad self portraits
Of a lonely woman
I’ve spent my life
So lost on lovin'
I could have been a painter or a president
But after 25 years
I should be good at something
Gone are the days of me being so innocent
I’m taking night classes
I’m making sculptures
I’m painting bad self portraits
Of a lonely woman
I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t know what to do with this thing, well
I don’t care about the time or money
I just never thought that I’d be Through with this love
Stuck taking landscapes
Stuck making still lifes
Stuck making sculptures
I’m out here taking bad self portraits
Of a lonely woman
Bad self portraits of a lonely girl
Sad self portraits of a lonely woman

(traducción)

Compré esta cámara
Para tomar fotos de mi amor
Ahora que se ha ido
No tengo a quien tomarle fotos A lo largo de alguna carretera
Son bastante buenos temas
Voy a obligarme a hacer uso de esta cosa
estoy tomando paisajes
estoy tomando naturalezas muertas
Estoy tomando malos autorretratos
de una mujer sola
he pasado mi vida
Tan perdido en amar
Podría haber sido pintor o presidente
Pero después de 25 años
debería ser bueno en algo
Atrás quedaron los días en que yo era tan inocente
estoy tomando clases nocturnas
estoy haciendo esculturas
Estoy pintando malos autorretratos
de una mujer sola
Compré esta cámara
Para tomar fotos de mi amor
Ahora que se ha ido
No sé qué hacer con esta cosa, bueno
No me importa el tiempo ni el dinero
Simplemente nunca pensé que terminaría con este amor
Atrapado tomando paisajes
Atrapado haciendo naturalezas muertas
Atrapado haciendo esculturas
Estoy aquí tomando malos autorretratos
de una mujer sola
Malos autorretratos de una niña solitaria
Tristes autorretratos de una mujer solitaria