Traducción de la letra de la canción Clear a Space - Lake Street Dive

Clear a Space (original)

Let me clear space for you to sit beside me
You don’t need your back against the wall
Let me figure out how to surrender
All I wanna do is take the fall
I can tell you things that don’t come easy
Words I never tried to say before
I see it in your eyes I know you hear me
Baby I can’t take it anymore
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby
I can try pushing you aside
Well, force myself to have a change of heart
Well, none will fill the space that you have left behind, no
Why don’t we just finish what we start
Oh, I can be alone almost anytime
I’m really tempted today
Boy you got me thinking what’s the crime, yeah
I can get used to me this way
Let me clear a space for you to sit beside me
You don’t need your back against the wall now wait
Let me figure… Let me figure out how to surrender
All I wanna do is take the fall oh
I wanna make it easy on you baby
I wanna make it easy on you baby
I wanna make it easy
I wanna make it easy on you baby
Oh yeah, oh I wanna make it easy
(easy on you baby)
I wanna make it easy, easy, easy
(easy on you baby)
I wanna wanna make it easy
(easy on you baby)
Oh, oh nah easy on you baby oh yeah
Ooo yeaaah oh
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
Ooo yeaaah oh
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
Ooo yeaaah oh no
Let me clear a space, yeah
(easy on you baby)
I wanna make it easy on you baby

(traducción)

Déjame despejar el espacio para que te sientes a mi lado
No necesitas tu espalda contra la pared
Déjame descubrir cómo rendirme
Todo lo que quiero hacer es tomar la caída
Puedo decirte cosas que no son fáciles
Palabras que nunca intenté decir antes
lo veo en tus ojos se que me escuchas
Cariño, no puedo soportarlo más
Quiero ponértelo fácil bebé
(fácil para ti bebé)
Quiero ponértelo fácil bebé
(fácil para ti bebé)
Quiero ponértelo fácil bebé
(fácil para ti bebé)
Quiero ponértelo fácil bebé
Puedo intentar empujarte a un lado
Bueno, obligarme a tener un cambio de corazón
Pues ninguno llenará el espacio que has dejado atrás, no
¿Por qué no terminamos lo que empezamos?
Oh, puedo estar solo casi en cualquier momento
Estoy muy tentado hoy
Chico, me tienes pensando cuál es el crimen, sí
Puedo acostumbrarme a mí de esta manera
Déjame despejar un espacio para que te sientes a mi lado
No necesitas tu espalda contra la pared ahora espera
Déjame averiguar... Déjame descubrir cómo rendirme
Todo lo que quiero hacer es tomar la caída oh
Quiero ponértelo fácil bebé
Quiero ponértelo fácil bebé
Quiero hacerlo fácil
Quiero ponértelo fácil bebé
Oh sí, oh quiero hacerlo fácil
(fácil para ti bebé)
Quiero hacerlo fácil, fácil, fácil
(fácil para ti bebé)
Quiero hacerlo fácil
(fácil para ti bebé)
Oh, oh nah fácil para ti bebé oh sí
Ooo sí oh
Déjame despejar un espacio, sí
(fácil para ti bebé)
Ooo sí oh
Déjame despejar un espacio, sí
(fácil para ti bebé)
Ooo sí, oh no
Déjame despejar un espacio, sí
(fácil para ti bebé)
Quiero ponértelo fácil bebé